INTERNA. CASA DOS CULLEN – COZINHA – NOITE
Edward olha preocupado enquanto Carlisle termina de colocar uma tala no braço de Bella. Rosalie, ao canto no fundo, folheia vários jornais, buscando novidades.
CARLISLE: É apenas uma pequena fratura. Você está pronta Bella.
Emmett e Jasper entram e vêem a tala de Bella.
EMMETT: Tentando andar e mascar chiclete ao mesmo tempo de novo, Bella?
BELLA: Dei um soco na cara de um lobisomem.
EMMETT (impressionado): Valentona. Você será uma pequena recém criada durona.
BELLA: Durona o bastante para te enfrentar
Rosalie BATE os jornais e sai abruptamente, jogando um olhar feroz para Bella. Bella fica chocada.
EMMETT: Não se preocupe com isso.
EDWARD: Você encontrou alguma pista?
JASPER: Nenhum sinal do intruso. Mas Victoria continua a aparecer.
CARLISLE: Ela está brincando conosco. Mantendo-nos distraídos.
EMMETT: De Seattle?
CARLISLE: Ou do intruso. Ou de alguma outra coisa.
EDWARD: Alice continua rastreando as decisões dela, mas nós temos que rastreá-la no solo.
Cansada de ser ignorada, Bella se dirige ao deck –
JASPER: Nós já cobrimos todo o sul da península até Quinault.
EDWARD: Vamos procurar na trilha noroeste…
CENA 52
O sol se põe atrás do rio enquanto Rosalie olha para fora. Bella sai. Rosalie sabe quem está atrás dela mesmo sem olhar.
ROSALIE: Vá falar com outra pessoa sobre as alegrias de se tornar uma recém criada.
BELLA: Eu sei o quão ruim será.
ROSALIE (insolente): Você não faz idéia.
Agora Bella olha para ela. Endireita-se, brava.
BELLA: Rosalie, eu estou tentando aqui. Eu venho tentando com você. Mas eu não consigo entender porque você me odeia — ROSALIE (a encara, surpresa): Odiar você? Eu não te odeio. Eu não gosto de você, mas…Bella, eu invejo você.
BELLA: Isso é…ridículo.
ROSALIE: Você tem uma escolha. Eu não tive. Nenhum de nós teve. Mas você tem. E você está fazendo a escolha errada. Eu não me importo com o quão miserável é sua vida humana –
BELLA: Minha vida não é miserável. Não é perfeita, mas a de ninguém é.
ROSALIE: A minha era.
BELLA: Já faz muito tempo, talvez você está esquecendo do ruim –
ROSALIE: Eu me lembro. E era perfeita. Até o final..
Ela se vira para o rio de novo. Bella se move lentamente para o lado de Rosalie, mas a uma distância cuidadosa.
ROSALIE: Eu tive… quase tive…tudo, mesmo sendo a época da Grande Depressão. Eu tinha dezoito anos, era linda – todos em Rochester me invejavam.
APROXIMA-SE DE ROSALIE enquanto –
Há apenas uma coisa que eu queria e nunca tive…
MUDA PARA:
CLOSE NO ROSTO DE UM BEBÊ
Cabelo preto enrolado, sardas, angelical. Ele está sendo segurado por –
CENA 53
– ROSALIE HUMANA, pele rosada, deslumbrante, mas ingênua, vaidosa. Nós VEMOS sua cobiça enquanto ela devolve o bebê para sua mãe, VERA , 18.
ROSALIE (locução): Eu queria muito uma criança. Minha própria casa, um marido para beijar quando chegasse em casa do trabalho. E eu pensei que iria conseguir tudo isso…
CENA 54
Rosalie anda de braços dado com o belo, bem vestido ROYCE KING. Transeuntes a olham com admiração. Royce aproveita a atenção que ela atrai para ele. Mas é claro pelos olhares deles que Royce não é agradável.
ROSALIE (Locução): Royce era o solteiro mais cobiçado da cidade. Eu mal o conhecia – nós nunca estávamos a sós. Mas eu estava apaixonada pela idéia do amor.
Rosalie não vê Royce olhando uma BELA MULHER atravessando a rua. A bela mulher, aterrorizada, se apressa; ele tira o olhar de luxúria o rosto. Rosalie alegremente enxerga apenas seu homem perfeito.
ROSALIE (Locução): Eu era jovem…
CENA 55
Rosalie anda pela rua sem iluminação. Ela fecha seu casaco no ar gelado da noite. ROSALIE (Locução): Na última noite de minha vida, eu deixei a casa de uma amiga tarde. Não era longe de casa…
Ela diminui a velocidade quando avista UM GRUPO DE CINCO HOMENS , reunidos debaixo de um pote. Eles riem bêbados, passando uma garrafa. Rosalie desvia para evitá-los, mas então ela escuta –
ROYCE: Rose! Nós estávamos esperando por você.
Rosalie relaxa um pouco quando percebe que é Royce.
ROSALIE: Royce, você está bêbado.
ROYCE (para seu amigo): Ela não é adorável, John? Eu disse que ela era um observadora. JOHN (encarando): Difícil dizer com toda essa roupa.
Rosalie, desconfortável, olha para Royce, mas ele só ri.
ROYCE: Mostre para ele como você é, Rose. Tire algumas camadas.
ROSALIE: Eu o vejo amanhã. Sóbrio.
Ela começa a ir embora, mas Royce abruptamente arranca seu chapéu fora – ela CHORA de dor quando os alfinetes arrancam seu cabelo. Royce sorri ironicamente, o sádico nele foi revelado agora. O homem ri.
ROYCE: Você faz o que eu falar.
Então ele agarra o casaco dela. Ela luta com ele, arranhando seu rosto, mas ele violentamente ARRANCA o casaco dela—
APROXIMA-SE DOS BOTÕES DO SUTIÃ – ELES CAEM (CÂMERA LENTA). SEGUE os botões enquanto eles se espalham pela rua…
ROSALIE (locução): Eu não sabia quem ele era até aquela noite. Quem todos eles eram.
CENA 56
Bella fica em choque com o horror do estupro de Rosalie. Ela sente empatia enquanto uma apática Rosalie continua…
ROSALIE: Eles me deixaram na rua, pensando que eu estava morta. Acredite em mim, eu gostaria de estar. Carlisle me encontrou – sentiu o cheiro de todo o sangue. Ele pensou que estava me ajudando.
BELLA: Eu…sinto muito que isso tenha acontecido com você.
Mas Rosalie não se lamenta.
ROSALIE: Eu me vinguei deles…um por vez. (pequeno sorriso) Eu deixei Royce por último…para que ele soubesse que eu estava chegando.
CENA 57
DOIS HOMENS GRANDES cuidam da porta de um quarto. Eles olham quando uma aparição fantasmagórica de branco aparece no outro lado do corredor. Conforme a câmera se aproxima nós percebemos que é Rosalie, em seu vestido de noiva –
CENA 58
Royce está apavorado quando ESCUTA o barulho do corpo dos dois guardas caindo ao chão. Ele recua para um canto – a porta se abre e Rosalie entra. Mostra o horror de Royce enquanto Rosalie se aproxima dele –
CENA 59
ROSALIE: Eu era um pouco…teatral naquela época.
Um traço de diversão que logo desaparece
ROSALIE: As coisas melhoraram depois que encontrei Emmett. Mas nós sempre seremos…isso. Congelados, nunca seguindo em frente. É disso que mais sinto falta…as possibilidades. De se sentar em um alpendre, Emmett com os cabelos grisalhos ao meu lado, rodeados por nossos netos, a risada deles….
Rosalie fica em silêncio. Bella vira para ela, empática, mas colocando sua posição
BELLA: Eu entendo que isso não é o que você queria, mas…nunca haverá algo que eu queira mais do que Edward.
ROSALIE: Errada novamente. Após você ter sido transformada terá algo que você irá querer mais, algo pelo qual você mataria: sangue.
Vendo que seu ponto foi considerado, Rosalie sai. Bella, tremendo, vira em direção à casa—
VÊ EDWARD parado na janela, olhando para ela…
JESSICA (fora de cena)(pré-cena: Quando tínhamos cinco anos, nos perguntavam o que queríamos ser quando crescêssemos…
CENA 60
CÂMERA PASSA PELOS CHAPÉUS E VESTIDOS, famílias e professores. Guarda-chuvas em mãos caso as nuvens apareçam.
JESSICA (fora de cena): Nossas respostas eram coisas como astronauta, presidente…
ENCONTRA Jéssica no palco, oradora da turma.
JESSICA: No meu caso, princesa.
(risos da platéia)
JESSICA (continuando): Quando tínhamos dez anos, eles perguntavam de novo, e nós respondíamos – estrelas do rock, cowboy, ou, no meu caso, medalhista de ouro. Mas agora que crescemos, eles querem uma resposta séria. Bem, o que acham disso: Quem é que sabe?!
ASSOVIOS E GRITOS da platéia, na qual ENCONTRAMOS BELLA. As palavras de Jessica estão acabando.
JESSICA: Essa não é a hora de tomar decisões difíceis, é a hora de cometer erros. Pegar o caminho errado e ficar preso em algum lugar gelado. Apaixonar-se – muito. Fazer filosofia, porque não tem como fazer uma carreira fora disso. Mudar de opinião. E então mudar de novo, porque nada é permanente…
Mostra Bella, sabendo que não haverá mudança de opinião uma vez que ela tome uma decisão. O discurso CONTINUA AO FUNDO –
Continua ...
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Deixe seu comentário: