CENA 61
NO PALCO – Bella anda até o DIRETOR DA ESCOLA e aperta sua mão enquanto recebe seu diploma. MOSTRA A AUDIÊNCIA, Charlie bate altas palmas, muito orgulhoso.
JESSICA (voz): … Então erre o máximo que possa. Desse jeito, algum dia, quando perguntarem o que queremos ser… não teremos que adivinhar. Nós saberemos.
CENA 62
Charlie e Bella andam, Bella segurando sua roupa e chapéu de formatura. Gritos livres de “vejo você na festa” de vários estudantes incluindo os suspeitos de sempre, se possível. Charlie passa um braço pelo ombro de Bella, emocionado.
CHARLIE: Estou tão orgulhoso de você, Bells. Não posso esperar pelo o que você vai fazer a seguir. Você é minha maior conquista.
BELLA: … Pai, isso não é verdade.
CHARLIE: É, é sim. E é… (maravilhado). Bem. Você verá, quando tiver filhos.
Foca em Bella.
RILEY (voz): O que eu disse sobre disfarçar?!
CENA 63
Riley, exasperado, fica parado ao lado de um sedan que está de ponta cabeça na rua escura. A fumaça sai do motor, um FOGO começa. Dentro do carro, uma mulher grita –
RILEY: Você diz que isso é disfarçar?
UM VAMPIRO RECÉM-CRIADO o ignora, enquanto ele puxa a muher gritante do carro e começa a se alimentar dela. Por perto, dois outros recém-criados alimentam-se de prêmios que eles mesmos ganharam – uma PROSTITUTA e um CICLISTA MENSAGEIRO. Riley desiste.
RILEY: Só — limpem tudo depois.
CÂMERA SE MOVE PARA CIMA E VOLTA PARA –
UM CRUZAMENTO A DISTÂNCIA
– onde nós encontramos quatro pessoas, completamente paradas, olhando para a confusão.
SE APROXIMA para perceber eles são os VOLTURI: Jane com sua face angelical errônea. O grande FELIX, elegante DEMETRI e ALEC, o mais novo. Todos vestindo casacos escuros com toucas. Jane está no comando.
ALEC (com repugnância para com Jane): Quão… indiscreto.
FELIX: Eles já chamaram muita atenção.
DEMETRI: E a nossa “não ação” também. Outros podem pensar que os Volturi não são eficazes.
JANE: Deixe pensarem.
FELIX: Talvez devêssemos consultar Aro.
Jane dá um olhar a Felix – RESULTANDO EM DORES por entre seu corpo. O enorme Felix cai no chão estremecendo silenciosamente. Jane é uma garota pequena assustadora.
JANE: As decisões de Aro estão sendo vigiadas. Nós temos que decidir.
Cuidadosamente, Alec gentilmente toca seu ombro; interferindo.
ALEC: Então decida, irmã. É a hora.
Ela solta Felix. Demetri o ajuda a ficar em pé. Ela sorri à Alec, não ligando completamente para a agonia causada há pouco em Felix.
JANE: É, é a hora. (Olha para os recém-criados) Ou os deixamos fazer o que eles foram criado para ou os matamos. Decisões, decisões…
DE VOLTA A RILEY – Ele sente algo. Olha para cima.
DO PONTO DE VISTA DE RILEY NO CRUZAMENTO – Os Volturi sumiram. Começamos a ouvir a música dançante enquanto vamos para –
CENA 64
A sala está cheia de adolescentes. Dançando, celebrando. Alice transformou o lugar em um clube noturno mágico.
ÂNGULO NA PORTA DA FRENTE – enquanto Bella entra, imediatamente sendo afetada por causa da multidão. Ela anda pela aglomeração procurando por Edward. Ela finalmente o encontra –
PONTO DE VISTA DE BELLA – POR ENTRE A PORTA DA COZINHA
Edward está em uma consulta com Carlisle, Emmett e Jasper. O humor deles é intenso.
Bella vai em direção a eles, mas Jessica e Angela entram no meio.
ANGELA: Você finalmente está aqui!
JESSICA: O que você achou do meu discurso? Foi muito auto-ajuda?
BELLA (sincera): Na verdade, você foi muito bem.
JESSICA: É como se eu tivesse nascido para liderar, certo?
ANGELA: Eu amo essa música! Vamos –
Ela as puxa para a pista de dança, onde Eric e Mike as encontram.
MIKE: Hora de dançar, Bella. Não me faça ligar o modo robô.
ERIC: Você realmente acha que seu modo robô é bom.
Mike e Eric começam uma batalha robótica. As garotas riem. Seu humor de celebração dá um contraste com a atmosfera da cozinha. Uma pista de dança é a idéia que Bella tem do inferno, mas ela força um sorriso, Bella se esquiva um pouco. Então ela vê –
PONTO DE VISTA DE BELLA – PORTA DA FRENTE
Jacob entra, calmo, confiante. Quil e Embry atrás dele, parecendo tensos, olhos passando rápido por entre a sala. Bella sai da pista de dança e vai em direção a Jacob.
BELLA: O que você está fazendo aqui?
JACOB: Você me convidou, se lembra?
BELLA: Meu soco de direita foi muito sutil? Porque aquilo era eu te desconvidando.
JACOB (genuinamente com remorso): Bella, desculpe-me por, você sabe, o beijo e sua mão e… Eu culparia toda a coisa de um animal dentro de mim, mas… foi só eu. Sendo um idiota. Realmente, me desculpe.
Ela vê que ele está sendo sincero. Ela amolece, concordando.
JACOB: Eu te trouxe um presente de formatura. Eu mesmo o fiz.
Ele segura a mão dela e coloca uma pulseira com pingentes em seu pulso.
IMAGEM – O pingente: uma miniatura cravada em madeira de um LOBO. Bella olha para ela, emocionada –
BELLA: É… linda. Você fez isso? (Depois de ver que ele concordou) Wow… Eu… Obrigada.
Jacob está feliz. Mas então o olho de Bella chega a – ALICE congelada na escada. Ela está tendo uma visão. Bella fica alarmada. Jacob vê –
BELLA: Já volto.
JACOB: Por quê? O que está acontecendo?
BELLA: Nada. Só espere aqui um segundo.
Jacob troca um olhar suspeito com Embry e Quil enquanto Bella passa por entre a multidão.
ALICE NA ESCADA – Bella alcança Alice assim que ela sai de sua visão, seu rosto alarmado.
BELLA: O que aconteceu? O que você viu?
Jacob aparece.
JACOB: Okay, alguma coisa está acontecendo. Me diga.
ALICE: Eu… preciso falar com Jasper.
Jacob coloca seu braço na parede, a bloqueando.
JACOB: Por que você não fala comigo?
De repente, Jasper está lá. Sua expressão é letal.
JASPER: Eu sugiro que você remova – seu – braço. Antes que eu o faça.
Jacob o tira, lentamente, com cuidado.
JACOB: Só procurando informações –
ALICE: A decisão foi feita.
BELLA: Você não irá a Seattle, irá?
ALICE: Não… Eles estão vindo aqui..
FORA DE ALICE, VAMOS PARA –
CENA 65
Riley passa a blusa vermelha de Bella por todos os recém-criados. Enquanto eles inalam, pegando o cheiro –
CENA 66
A festa continua lá dentro. Mas fora, a discussão é tensa. Bella, Alice, Edward, Jasper e Carlisle debatem enquanto Jacob tenta acompanhar. Quil e Embry estão por perto, em guarda.
EDWARD: Daqui quanto tempo?
ALICE: Eles estarão aqui em quatro dias.
CARLISLE (enjoado): Isso pode se tornar um banho de sangue.
JASPER: Não há bastante de nós para a cidade ser protegida.
JACOB: Alguém vai atacar Forks?
EDWARD (o ignorando, para Alice): Quem está por trás disso?
ALICE: Não vi ninguém familiar — talvez um –
EDWARD (lendo a mente dela): Sim, eu já vi esse rosto – ele é local. Riley Biers –
Ele cruza o olhar com Bella enquanto ela reconhece o nome, abalada.
EDWARD: — Mas ele não começou isso.
ALICE: Seja lá quem tenha feito isso, está ficando fora de ação.
CARLISLE: Então alguém está brincando com pontos brancos em sua visão.
EDWARD: Só os Volturi poderiam saber como o dom de Alice funciona. Aro provavelmente descobriu quando leu a mente de Alice…
JASPER: De qualquer jeito, o exército está vindo e as nossas chances não são boas.
JACOB: Tá legal, parem! Que exército?
Ele está prestes a explodir. Carlisle e Edward trocam um olhar. Edward faz não com a cabeça, mas Carlisle decide diferentemente –
CARLISLE: Nossa espécie. Recém-criados.
QUIL: Quantos?
JASPER: O bastante.
EMBRY: Eles estão atrás de quê?
ALICE: Eles estavam passando o cheiro de Bella entre eles, uma blusa vermelha –
BELLA: Era isso o que ele foi fazer em minha casa –
JACOB: Okay, que diabos isso significa?
CARLISLE (angustiado): Significa que vai ter uma luta feia. Com vidas perdidas.
O peso disso cai em cima de todos. Pausa. Jacob troca um olhar sóbrio com Embry e Quil. Um aceno imperceptível.
JACOB: Estamos dentro.
BELLA: O quê? Não, vocês vão morrer!
JACOB: Por favor, isso foi para o que fomos feitos.
EDWARD: Esqueçam.
JACOB: Eu não estava pedindo permissão –
CARLISLE: — Tudo bem.
Os garotos se afastam. Carlisle vira para –
CARLISLE: Você acredita que Sam concordará com esse… entendimento?
JACOB: Se essa é um eufemismo para lutarmos juntos, sim. Nós vivemos aqui também.
Edward olha para Carlisle que ainda está pesando a situação.
CARLISLE: Jasper?
JASPER: Eles nos darão números. E os recém-criados não sabem que os lobisomens existem. Isso nos dará uma vantagem.
BELLA: Carlisle, não. Eles vão se machucar.
Jacob escarnece. Todos eles olham para Carlisle. Finalmente, ele concorda.
CARLISLE: Teremos que nos coordenar –
Edward não está feliz, mas se segura. Bella está em pânico.
CARLISLE: — Lutar com recém-criados requer o conhecimento que Jasper tem. Nós já estávamos planejando um encontro estratégico. Vocês podem vir conosco.
JACOB: Fale onde e quando.
CENA 67
Jacob, Quil e Embry vão em direção à porta. Bella o alcança.
BELLA: Jake, espere — você não sabe no que você está se metendo.
JACOB: — É o que fazemos. Você deveria estar feliz. Olhe para nós, trabalhando juntos. Você é a que queria que nos déssemos bem.
– e Jacob sai a deixando em meio à folia. Enquanto a música fica mais alta, ENTRA uma face preocupada de Bella –
CENA 68
O silêncio estranho contrasta com o barulho de uma cena anterior. É um campo largo cercado por uma densa floresta. A névoa é densa; está nublado, cinza. De repente, o silêncio é quebrado por –
EMMETT SENDO JOGADO PELO AR, agitando os braços e pernas de uma forma violenta em câmera lenta. Ele cai DURO em suas costas, mas imediatamente se levanta para encarar Jasper, a pessoa que o jogou.
EMMETT: De novo.
INCLUI Carlisle, Esme, Alice e Rosalie que os veem lutarem.
ÂNGULO NO VOLVO CHEGANDO — enquanto para perto do jeep de Jasper. Edward e Bella saem do carro, indo para o campo juntos. No meio do caminho, Edward para.
EDWARD: Eles estão aqui.
NA LINHA DAS ÁRVORES — Fora da névoa saem OITO LOBOS GIGANTES, com os Cullen cuidadosos e no limite. Emmett reconhece o Paul-lobo; seus olhos se encontro, os dois se coçando para uma revanche.
BELLA (só para Edward): Mais dois se juntaram ao bando.
EDWARD: Eles são novos. Muito novos.
Carlisle se junta a Edward que lê a mente do bando.
EDWARD: Eles não confiam o suficiente em nós para ficarem em suas formas humanas.
CARLISLE: Eles estão aqui. É isso o que importa.
Bella vê um lobo MARROM-AVERMELHADO enquanto ele se vira para ela.
BELLA: Jake…
Ele quase parece estar sorrindo, língua para fora. Um olhar afiado de Sam-logo, o maior e mais preto, dando um passo à frente.
CARLISLE: Bem vindos.
EDWARD (lendo a mente de Sam-lobo): Ee diz que vão olhar e escutar, mas isso é o máximo que podemos pedir do auto-controle deles.
CARLISLE: Tudo bem. Jasper tem experiência com os recém-criados. Ele nos ensinará como derrotá-los.
EDWARD: Eles querem saber o que esses “recém-criados” têm de diferente de nós.
CARLISLE: Eles são muito mais forte que nós, porque o próprio sangue humano deles ainda está em suas peles. Nossa espécie nunca mais é tão forte fisicamente quanto nos primeiros meses dessa vida.
O bando absorve isso. Carlisle acena para Jasper assumir. Jasper está inicialmente desconfortável com os lobos e com a atenção. Mas vai à frente –
JASPER: Carlisle está certo. É por isso que recém-criados são criados para exércitos.
EDWARD: Um deles – Quil – ele quer saber quantos vampiros constituem um exército. Ele parece estar… nervoso pelo termo.
Se é possível para um lobo parecer envergonhado, Quil consegue. Jasper ri.
JASPER: “Exército” é uma expressão para um grande número de recém-criados. As boas notícias são que eles não são em milhares, como um exército humano. (Pausa) As más notícias são que nenhum exército humano poderia ficar contra eles. Mas eles não são treinados, e a sede que eles têm irá fazê-los ficarem loucos. Voláteis. Isso trabalha a nosso favor.
Enquanto Jasper se move para o centro do campo para uma demonstração, ele começa a ficar mais mandão, o líder que adormecera estava assumindo o controle.
Bella assiste surpresa esse novo Jasper emergir. O bando está sentado observando, prontos para se soltarem se precisarem.
JASPER: As duas coisas mais importantes para se lembrar são, primeiro, nunca deixem eles colocarem os braços ao redor de vocês. Eles vão os esmagar tão rápido que sua cabeça vai girar. Segundo, nunca vá com a escolha óbvia para matar. Eles estarão prontos para isso. E você vai perder. Emmett? (Gesticula para ele atacar) Não se segure.
EMMETT: Não é da minha natureza.
Emmett vai até Jasper a uma velocidade incrível, mas Jasper é um borrão virtual. Emmett tenta o pegar várias vezes, seus braços fortes voando pelo ar. Jasper para para dizer –
JASPER: Vocês têm que ir até eles pelo lado e ficar se movendo. Sempre se movendo.
Emmett se joga de novo com resultados parecidos, até que ele CONGELA — Jasper o pegou por trás, seus dentes a centímetros da garganta de Emmett.
Bella está surpresa com a habilidade de Jasper. E há um barulho impressionado entre os lobos.
SEQÜÊNCIA DE TREINAMENTO – SÉRIE DE IMAGENS:
Todos têm vez com Jasper, ou fazendo pares uns com os outros. Eles são todos borrões que se tornam visíveis quando mudamos para CÂMERA LENTA para ver uma violenta, mas extraordinária, dança.
– Alice e Jasper lutam, rodando, se torcendo. Jasper se joga à ela, que está com os olhos longe, não olhando para ele, mas sim vendo seus movimentos antes mesmo de ele fazê-los. Do nada, Alice está em suas costas, ela beija seu pescoço.
ALICE: Te peguei.
– Edward e Carlisle se atacam, mas Edward pode ler a mente de Carlisle, o que dá vantagem a ele. Ele se curva depois do aperto de Carlisle, e então tromba com ele em um choque entre corpos.
JASPER (FORA DA CENA): Se foquem na velocidade, agilidade, e mantenham seus oponentes de guarda baixa…
– Os lobos se levantam ou andam, assistindo, se coçando para entrar na história, mas se segurando.
JASPER (FORA DA CENA): Usem o momento deles contra eles mesmos — sim, bom…
ÂNGULO EM BELLA – ansiosamente assistindo esses jogos fortes, de vida ou morte. Um presságio do que está por vir:
Um focinho peludo passa por ela. Jacob-lobo está ao seu lado, seus olhos preocupados. Ela olha de volta para o campo –
BELLA: Vai ser cem vezes pior que isso, não vai?
PONTO DE VISTA DE BELLA – PASSANDO PELAS FACES DOS CULLEN e dos LOBOS
BELLA: Alguns de vocês poderão não estar aqui. Depois de tudo. Por minha causa.
Uma pausa – e então Jacob encosta na face dela de novo. Ela brinca com ele. Se encosta a ele.
EDWARD (FORA DE CENA): Acabamos por hoje.
Edward de repente está ao lado dela. Sua expressão está calma, mas firme. Jacob-lobo está com os olhos neles… e então se junta o bando enquanto eles vão até as árvores.
CENA 69
O Jeep encosta carregando Carlisle, Esme, Rosalie e Emmett.
Bella se senta no capô do Volvo. Jasper se aproxima, tirando a lama de seus sapatos, tirando a sujeira. Bella o olha como se fosse pela primeira vez.
BELLA: Jasper… Tem alguma coisa que eu possa fazer para ajudar?
JASPER: Sua presença apenas, seu cheiro vai distrair os recém-criados; o instinto de caçada deles vai os apoderar, os deixando loucos.
BELLA: Bom. Fico feliz. (então) Como você sabe tanto sobre isso?
JASPER (relutante): Eu não tive o mesmo… início bom que meus irmãos adotados tiveram.
Esperando terminar com a conversa, ele começa a se mover para longe, mas ela pula do jeep, o seguindo –
Ele pausa, vendo o olhar questionador dela. Pausa. Ele lentamente ergue uma manga. A mostra –
PONTO DE VISTA DE BELLA – CLOSE NO BRAÇO DE JASPER
Primeiramente Bella não viu nada na luz cinza. Então ficou claro — seu braço estava cheio de cicatrizes em forma de meia-lua. Bella fica espantada.
BELLA: Essas são mordidas. Como a minha.
JASPER: Cicatrizes de guerra. Todo o treinamento no Exército da Confederação não me fez ser mais que um inútil perto dos recém-criados. Ainda assim, nunca perdi uma batalha.
BELLA: Isso foi durante a guerra civil?
Ele concorda e começa a andar. Ela anda ao seu lado.
JASPER: Eu fui o mais novo major na cavalaria do Texas. Tudo sem ver nem um combate de verdade, até antes…
BELLA (instigando): … Antes …
JASPER: … de cruzar com uma certa imortal. Maria…
FORA NO ROSTO DE JASPER, escurecendo com o passado –
CENA 70
APARECE – A FACE HUMANA DE JASPER, bronzeada e vermelha com o esforço em andar de cavalo, cavalgando pela estrada suja. Ele está elegante em seu uniforme da confederação.
JASPER (FORA DE CENA): Eu estava cavalgando de volta a Galveston depois de evacuar uma coluna de mulheres e crianças… quando eu a vi…
Ele diminui a velocidade quando vê três mulheres em vestidos desgastados e de pés descalços. A beleza delas o inundou. MARIA, mexicana, cabelos morenos, com uma pele de porcelana é seguida por LUCY e NETTIE. Ele sai do cavalo, as cumprimentando gentilmene. Maria o examina minuciosamente.
JASPER (FORA DE CENA): O cavalheiro sulista que eu era, imediatamente as ofereci ajuda.
LUCY (inalando seu cheiro): Mmm. Delicioso. E um oficial.
NETTIE: É melhor você fazê-lo, Maria. Eu não poderia parar depois que começasse.
Jasper está confuso, mas hipnotizado enquanto Maria se move para mais perto.v MARIA: Qual o seu nome, soldado?
JASPER: Major Jasper Whitlock, madame.
MARIA: Espero que sobreviva. Você seria uma ótima adição.
Continua
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Deixe seu comentário: